Information & Communications Technology, Telecommunications
LEAD AGENCY & COLLABORATORS
| Company Details | Booth No |
|---|---|
MULTIMEDIA DEVELOPMENT CORPORATION SDN BHD (MDeC)MSC Malaysia Headquaters2360 Persiaran APEC 63000 Cyberjaya Malaysia Tel : (+6) 03-83153000 Fax No : (+6) 03-83153295 Email Address : billc@mdec.com.my Website : www.mscmalaysia.my Contact Persons Mr. Bill Chin - Programme Director [Tel: (+6) 03-83153083] [Email: billc@mdec.com.my] Mr. Rob Cayzer - General Manager, Industry Development Division Mr. Sivaneyakam Velathuyam - Manager, Markets and Partners, Business & Market Development [Email: sivaneyakam@mdec.com.my] Mr. ST Kalithasan - Market Acquisition Business & Market Development [Email: kalithasan@mdec.com.my ] Company Description Multimedia Development Corporation (MDeC) is a government implementation agency set up as a company to drive the Malaysia Super Corridor (MSC) Malaysia vision of an innovation-led, knowledge-rich, and progressive society and nation. The objectives are also to enhance the country's economy through increase of intellectual properties (IPs) and related services, foreign direct investments and also exports of MSC Malaysia, in the area of Information and Communications Technologies (ICT) and Entertainment and Media (E&M). MSC Malaysia is positioned as the best partner for opportunities in the New World economy and society in Asia. | - |
TECHNOPRENEURS ASSOCIATION MALAYSIA (TEAM)Unit 204, Plug & Play Technology, Gardensc/o Kumpulan Modal Perdana Sdn Bhd Level7, The Gardens South Tower, Mid Valley City, Lingkaran Syed Putra 59200 Kuala Lumpur Wilayah Persekutuan Malaysia Tel : (+6) 03-22645320 Fax No : (+6) 03-22645321 Email Address : ir.aziz.ismail@gmail.com Website : www.team.net.my Contact Persons Ir. Aziz Ismail - Council Member - Market Access [Tel: (+6) 03-22645320] [Email: ir.aziz.ismail@gmail.com] Company Description TeAM has been formed by a group of Malaysian technopreneurs to assist in the development of technopreneurs and the digital economy in Malaysia. TeAM has three key initiatives and objectives: 1) The immediate short-term objective would be to act as a think tank and as a voice for technopreneurs. TeAM has completed a White Paper, Fostering A Sustainable Environment for Technopreneurship in Malaysia. This document describes the major issues facing small and medium size companies in the ICT field in a way that encompasses the views of the industry's grassroots. 2) The medium term objective is to foster professional development of members in the ICT and biotechnology industry in general. TeAM intends to do that by offering a series of scholarships and special course offers with leading technical institutes in Malaysia. 3) The longer-term objective is to provide community education, bridge the digital divide and accelerate the adoption, growth and development of the ICT industry in Malaysia. | - |
THE NATIONAL ICT ASSOCIATION OF MALAYSIA (PIKOM)1106 & 1107, Block BPhileo Damansara II No. 15, Jalan 16/11 46350 Petaling Jaya Selangor Malaysia Tel : (+6) 03-79552922 Fax No : (+6) 03-79552933 Email Address : oky@pikom.org.my Website : www.pikom.org.my Contact Persons Mr. Ong Kian Yew - Senior Manager [Tel: (+6) 03-79562931] [Email: oky@pikom.org.my] Mr. David Wong Nan Fay - Group Chief Executive Officer Mr. Thuray Raj - Executive [Email: thuray@pikom.org.my ] Company Description PIKOM, the National ICT Association of Malaysia is the association representing the Information and Communications Technology (ICT) industry in Malaysia. Its membership currently stands at over 1000 comprising companies involved in a whole spectrum of ICT products and services which commands 80 per cent of the total ICT trade in Malaysia. PIKOM works to improve the business climate in the interests of all its member companies and to promote industry growth in line with national aspirations. PIKOM's members include: - Suppliers of equipment in computing and telecommunications - Software developers and suppliers - Providers of professional and educational ICT services - Network operators - Suppliers of value added services in ICT | - |
PARTICIPATING COMPANIES
| Company Details | Booth No |
|---|---|
ARAHE SOLUTIONS SDN BHDSuite B-09-01Plaza Mont Kiara 2, Jalan Kiara, Mont Kiara 50480 Kuala Lumpur Wilayah Persekutuan Malaysia Tel : (+6) 03-62018315 Fax No : (+6) 03-62018325 Email Address : eric@arahe.com Website : www.arahe.com Contact Persons Mr Eric See-To - Managing Director [Tel: (+6) 03-62018315] [Email: eric@arahe.com] Company Description Arahe is the leading Web Acceleration Systems and Rich Internet Application (RIA) solutions specialist. Designed to meet new customer focus in business strategy of enterprises, the company's flagship products have been proven to be reliable and robust business solution that deliver compelling business results to customers - which include some of the biggest names around. Arahe offers a highly professional and specialised service to clients and are proud of the established track records the company holds with leading institutions from banks, governments and multinational corporations to smaller enterprises and business start-ups. At Arahe, our commitment is to help our customers to meet these new challenges so that they can overtake and keep ahead of their competition. Products by Arahe include Facado, SiteCelerate, NetCelerate, InfoSmart and InfoCase. | - |
ASIASTREAM GROUP (ALEPH ONE SDN BHD)1-16, Perdana The PlaceJalan PJU 8/5G Damasara Perdana 47820 Petaling Jaya Selangor Malaysia Tel : (+6) 03-77103280 Fax No : (+6) 03-77105280 Email Address : ashran@asiastream.com.my Website : www.asiastream.com.my Contact Persons Mr. Ashran Dato Ghazi - Group Chief Executive Officer [Tel: (+6) 03-77103280] [Email: ashran@asiastream.com.my] Company Description Asiastream Group is involved in digital media communications business. The company focus areas include internet TV/online video services and solutions, content development, integrated marketing campaigns and strategy, and online brand presence. Asiastream Group aims to provide clients with the best of breed of both online and physical world. The combination of team members with diverse background means that the company will always come up with a creative and innovative solution to meet clients' business needs. | - |
AUTHENTIC VENTURE SDN BHDBlock U, UPM-MTDCUniversiti Putra Malaysia 43400 Serdang Selangor Malaysia Tel : (+6) 03-89418650 Fax No : (+6) 03-89418651 Email Address : ir.aziz.ismail@gmail.com Website : www.ventures.com.my Contact Persons Mr. Ir. Aziz Ismail - Chief Executive Officer [Tel: (+6) 03-89418650] [Email: ir.aziz.ismail@gmail.com] Company Description Authentic Venture is a leading asset management specialist. The company's product reduces time spent on paperwork and asset management to enable customers to focus on their core business activities. Authentic Venture is made up of professionals from engineering and software development background to provide the best solution for customers. The company's featured products are: IT Asset Management - A full fledged solution to discover monitor, and manage IT infrastructures with dynamic auto-discovery engine. Maintenance Management - A comprehensive solution to manage, integrate, and report on every aspect of maintenance management system. AsseTrax - A powerful laptop tracking system to increase chances of recovering stolen laptop. | - |
CARDTREND SYSTEMS SDN BHDLot 10, Jalan Pelabur 23/140000 Shah Alam Selangor Malaysia Tel : (+6) 03-55428888 Fax No : (+6) 03-55419190 Email Address : ridzuan@shapadu.com.my Website : www.shapadu.com.my Contact Persons Mr. Ridzuan Ahmad - Business Development Director [Tel: (+6) 03-55428888] [Email: ridzuan@shapadu.com.my] Company Description Cardtrend Systems Sdn Bhd is a software development house specialising in transaction processing solutions. Its products include gift card system, PIN distribution system, fleet card solution and loyalty program solution. | - |
CELFRAME DYNAMICS SDN BHDLot 3-1, Incubator 3Technology Park Malaysia Sg. Besi Puchong Highway, Bukit Jalil 57000 Kuala Lumpur Wilayah Persekutuan Malaysia Tel : (+6) 03-89981000 Fax No : (+6) 03-89982000 Email Address : eliena_raj@celframe.com Website : www.celframe.com Contact Persons Ms. Eliena Raj - Vice President - Products [Tel: (+6) 03-89981000] [Email: eliena_raj@celframe.com] Company Description Celframe is a global IT major which defines, designs and delivers IT-enabled business products and solutions. - Information Technology (software development), - Software integration, - Cloud computing, - Distributed services on-line, - To promote Celframe range of products (celframe office, celframe transcarta, celframe business solution, CRM, CFIM, Celframe Ookey). | - |
CENTURY SOFTWARE (M) SDN BHDC-17-07, Level 7, Block C3 Two Square, No. 2 , Jalan 19/1 46300 Petaling Jaya Selangor Malaysia Tel : (+6) 03-79627888 Fax No : (+6) 03-79627800 Email Address : hsien@centurysoftware.com.my Website : www.centurysoftware.com.my Contact Persons Mr. Ang Hsin Hsien - Director, Sales & Marketing [Tel: (+6) 03-79627888] [Email: hsien@centurysoftware.com.my] Company Description Century Software provides financial management package software. The company has the ability to write, construct and present solutions to the most complex modelling challenges with a new dimension of flexibility, simplicity and accuracy. The company's goal is to spearhead creative and innovative financial management and business solution for customers. Century Software also aims to give customers greater insight and equip users with information to realise desired Return-On-Investment (ROI). | - |
CMAXZONE TECHNOLOGY SDN BHDNo. 22, Jalan Warisan Megah 1/4,Kota Warisan 43900 Sepang Selangor Malaysia Tel : (+6) 03-87062006 Fax No : (+6) 03-87062009 Email Address : cmaxzone@gmail.com Website : www.cmaxzone.com Contact Persons Mr Munir Ashim Abdullah - Chief Executive Officer / Chief Technology Officer [Tel: (+6) 03-87062006] [Email: cmaxzone@gmail.com] Company Description Cmaxzone Technology provides e-Government Solution, e-Zakat & Islamic Solutions, collections system customization, project management solution and open source specialisation. | - |
DATA ONE SERVICES SDN BHDNo.19, Blok B, Lorong Keluli 1CKawasan Perindustrian Bukit Raja Selatan Seksyen 7 40000 Shah Alam Selangor Malaysia Tel : (+6) 03-33448585 Fax No : (+6) 03-33448558 Email Address : rosland@data-one.com.my Website : www.data-one.com.my Contact Persons Mr. Rosland Mohd Jannes - General Manager [Tel: (+6) 03-33448585] [Email: osland@data-one.com.my] Company Description Data One Services Sdn Bhd (DATAONE) provides outsourced Data Creation, Production and Management (DCPM) services. DATAONE's wide ranges of services cover all aspects of data processing from start to finish such as the creation and design of document layout, data structure, data collection, integrated digital printing and enveloping to bulk mailing and delivery services. Document high volume transaction output can be bill statements, customer communications (letters, notices and reminder), brochure insert or onsert, direct mail as well as archiving and record management. | - |
ePROTEA MSC SDN BHDLevel 29, Menara PrometJalan Sultan Ismail 50250 Kuala Lumpur Wilayah Persekutuan Malaysia Tel : (+6) 03-23301900 Fax No : (+6) 03-23301901 Email Address : Bluepanther00@eprotea-finexus.com Website : www.eprotea-finexus.com Contact Persons Mr. Clement Loh - Group Managing Director [Tel: (+6) 03-23301900] [Email: Bluepanther00@eprotea-finexus.com] Company Description ePROTEA is a Malaysian-based banking solution provider, have presence in 10 cities across ASEAN and Melbourne. The company's banking solution ranges from card mangement solution, ATM and POS Switch, trade finance solution, LOS and loans management solution, mobile payment switch etc. Apart retail banking solutions the company provides a wide range of Central Bank or regulatory solutions such as RTGS solutions, credit bureau, FOREX monitoring, cheque transactions solution etc. The company welcomes enquiries for potential distributor partnership. | - |
IMPRESSIVE COMMUNICATIONS SDN BHD26A, Jalan Datuk SulaimanTaman Tun Dr. Ismail 60000 Kuala Lumpur Wilayah Persekutuan Malaysia Tel : (+6) 03-77253380 Fax No : (+6) 03-77253381 Email Address : info@impressivecomm.com Website : www.impressive-communications.com Contact Persons Mr. Ahmad Faridun Hamzah - Director of Operations [Tel: (+6) 03-77253380] [Email: faridun@impressivecomm.com] Company Description Impressive Communications provides system & network integration particularly in application development and automated document systems. | - |
INDUSTRONICS BERHADNo. 9, Jalan Taming 3Taman Taming Jaya Off Jalan Balakong 43300 Seri Kembangan Selangor Malaysia Tel : (+6) 03-89613024 Fax No : (+6) 03-89616409 Email Address : contact@industronics.com.my Website : www.industronics.com.my Contact Persons Mr. Mohamad Razli Ibrahim - Manager [Tel: (+6) 03-89613024] [Email: razli@industronics.com.my] Company Description Industronics Berhad provides a full range of public information display solutions that range over a wide variety of applications and are available in multiple configurations. These may be from single-line signs, multi-line information boards, full-matrix billboards, stock and currency exchange tickers to large true-colour display, mounted on walls or stands for high impact outdoor advertising displays. The company's brand, Olympex, offer solutions ranging from those used in small businesses to mammoth stadiums and concert venues. | - |
INFOPRO SDN BHDBlock 3, Level 8Leisure Commerce Square No. 9, Jalan PJS 8/9 46150 Petaling Jaya Selangor Malaysia Tel : (+6) 03-78766666 Fax No : (+6) 03-78761233 Email Address : frank@infopro.com.my Website : www.infopro.com.my Contact Persons Mr. Frank Tan - Vice President & Head, Sales & Marketing [Tel: (+6) 03-78766666] [Email: frank@infopro.com.my] Company Description Infopro is an ISO 9001:2000 certified total banking system provider. Infopro is now a global banking solution provider which embraces the most advanced technologies and the best global banking practices in the development of its flagship banking solution - eICBA System. Specialising in banking solutions, Infopro is committed to being in the forefront of technology in its continuing quest to deliver a state-of-the-art banking solution to global financial institutions. | - |
INSPIDEA SDN BHDG-G-03A, Glomac SquareJalan SS6/16A, Kelana Jaya 47301 Kelana Jaya Selangor Malaysia Tel : (+6) 03-78809934 Fax No : (+6) 03-78809932 Email Address : cj.see@inspidea.com Website : www.inspidea.com Contact Persons Mr. See Chin Joo - Director [Tel: (+6) 03-78809934] [Email: cj.see@inspedia.com] Company Description Inspidea is a digital animation company that believes having fun can change the world for the better. Founded in 2002, INSPIDEA creates, produces and distributes original digital animation for the television and mobile industry. Inspidea is proud that their shows are selected and aired by TFOU, Cartoon Network, Nickledeon, AXN, Animax, VRAX, TV12 Kids Central, Astro Ceria, KidsCo and many other terrestrial TV stations. | - |
MICROLINK SOLUTIONS BERHAD6th Floor, Menara Atlan161B, Jalan Ampang 50450 Kuala Lumpur Wilayah Persekutuan Malaysia Tel : (+6) 03-21712200 Fax No : (+6) 03-21712240 Email Address : kelvinb@microlink.com.my Website : www.microlink.com.my Contact Persons Mr. Kelvin Boey Shan Hsiung - Sales Director [Tel: (+6) 03-21712200 ] [Email: kelvinb@microlink.com.my] Company Description Incorporated in 1994, Microlink is an end-to-end banking solutions provider, focusing on the development and promotion of core banking and Islamic banking globally. The company is recognised as one of the leading Malaysian Islamic banking solutions provider in South East Asia, having installation sites in South East Asia, Middle East and North Africa. Microlink flagship products are core banking solutions for both consumer and corporate banking. Microlink also offers a wide range of services for Accounting and Auditing Organisation for Islamic Financial Institutions (AAOIFI) and Islamic Financial Services Board (IFSB)compliant solutions covering the back-office and front-office of core banking, investment banking, corporative banking, treasury, trade finance and e-channels. | - |
MULTI WIRELESS SDN BHDNo.2, Jalan Pengacara U1/48Temasya Industrial Park Section U1 40150 Shah Alam Selangor Malaysia Tel : (+6) 03-55691801 Fax No : (+6) 03-55695730 Email Address : ls.wee@multiwireless.biz Website : www.multiwireless.biz Contact Persons Wee Liang Shuan - Telecom Manager [Tel: (+6) 03-55691801] [Email: ls.wee@multiwireless.biz] Company Description Multi Wireless provides high end telecom solutions to the telecommunication industry in the areas of RF design & optimisation, software post processing (ABREED), drive test and Resource supply across 2G/3G/Wimax technology. | - |
MY-PARTNERS SURVEILLANCE SOLUTIONS SDN BHDNo. 3A-18, Jalan PJU 8/3Bandar Damansara Perdana 47820 Petaling Jaya Selangor Malaysia Tel : (+6) 03-77100502 Fax No : (+6) 03-77100503 Email Address : melisa@mypartners.com.my Website : www.mypartners.com.my Contact Persons Ms. Melisa Muhamed - Sales Account Manager [Tel: (+6) 03-77100502] [Email: melisa@mypartners.com.my] Company Description My-Partners is well known as one of the leading provider of solutions and services for the surveillance and ICT industry in Malaysia. My-Partners has developed a surveillance portal named @myView that incorporates IP cameras at multiple locations in one (1) Internet Explorer. My-Partners also has business relationship with major IP camera and ICT peripherals manufacturer around the world. | - |
N2N CONNECT BERHADSuite 4.03, 4th FloorKompleks Antarabangsa Jalan Sultan Ismail 50750 Kuala Lumpur Wilayah Persekutuan Malaysia Tel : (+6) 03-21632000 Fax No : (+6) 03-21636999 Email Address : kelly.lee@n2nconnect.com Website : www.n2nconnect.com Contact Persons Ms. Kelly Lee - Senior Corporate Communication Executive [Tel: (+6) 03-21632000] [Email: kelly.lee@n2nconnect.com] Company Description N2N provides the latest most comprehensive and reliable application in accessing global multi-instrument markets information, tools and analysis. The company's objective is to educate and enable investors into making sound choices when it comes to investment decisions. - Financial E-Commerce - M-Commerce | - |
OREA TECHNOLOGIES SDN BHDBlock C-3A-243, Megan Avenue 1189, Jalan Tun Razak 50400 Kuala Lumpur Wilayah Persekutuan Malaysia Tel : (+6) 03-21660181 Fax No : (+6) 03-21660281 Email Address : dritan@oreatechnologies.com Website : www.oreatechnologies.com Contact Persons Mr. Dritan Axhami - Executive Director [Tel: (+6) 03-21660181] [Email: dritan@oreatechnologies.com] Mr. Abdul Lukman bin Osman - Senior Security Software Engineer Ms. Maria Mohamed - SN Accounts, Admin Executive [Email: maria@oreatechnologies.com] Company Description Orea Technologies develop and provide homegrown security solution to protect desktop, file/data, application, email and secured sms, digital data inside pc/notebook, usb thumb drive, external hard drive, sd card, and memory card. The company also offers professional services on training and consultation covers ICT training and soft skills. Orea Technologies has varied background of associate trainers and consultant whom competent in their own skill. The company provides software and services solution to enterprises in the area of web content management, portal implementation, E-commerce and help desk solution. Orea Technologies is embarking on a product development project to develop a j2ee based content management system, based on open source technology targeting local and regional markets. | - |
PENTASOFT MALAYSIA SDN BHDSuite 3A02, Menara PJAmcorp Trade Centre No. 18, Jalan Pesiaran Barat 46050 Petaling Jaya Selangor Malaysia Tel : (+6) 03-79553043 Fax No : (+6) 03-79571187 Email Address : hugopacheco@pentasoft.com.my Website : www.pentasoft.com.my Contact Persons Mr. Hugo Pacheco - Marketing Executive [Tel: (+6) 03-79553043] [Mobile: (+6) 012-9261697] [Email: hugopacheco@pentasoft.com.my] Company Description Pentasoft offers a single end-to-end Insurance Software Product that covers all lines of business (Life, Non-Life and Investment Linked) serving Conventional as well as Islamic Insurance (Takaful). The company's solution incorporates all the major functions like illustration, quotation, new business, policy servicing, claims, agency management, commission and benefits, accounting, and services. Pentasoft mission is "Prosper our customers" by enabling them to transform the way they do business in order to meet the ever changing expectations of their policyholders. | - |
PRADOTEC CORPORATION SDN BHD (Formerly known as Pradonet Technology Sdn Bhd)IRIS Smart Technology ComplexTechnology Park Malaysia Bukit Jalil 57000 Kuala Lumpur Wilayah Persekutuan Malaysia Tel : (+6) 03-89960788 Fax No : (+6) 03-89960448 Email Address : grace@pradotec.com.my Website : www.pradotec.com.my Contact Persons Ms. Grace LIew - Corporate Affairs Manager [Tel: (+6) 03-89960788] [Email: grace@pradotec.com.my] Company Description Pradotec is a product design and development specialist with key expertise in design and development of multi-application devices speciliazing in the field of security, identification, payment and authentication. | - |
RADICALBOX SDN BHDIB3, MSC MalaysiaTechnology Commercialisation Center 63000 Cyberjaya Selangor Malaysia Tel : (+6) 03-83138026 Fax No : (+6) 03-83138017 Email Address : info@radicalbox.net Website : www.radicalbox.com.net Contact Persons Mr. Assakhof bin Ab Satar - Director [Tel: (+6) 03-83138026] [Email: info@radicalbox.net] Company Description RadicalBox offers the following services: - Operationbox-operation support system - Knowledgebox-knowledge management & e-learning solution - Posbox & Epurse-enhance point of sale - Econnect-eco tourism portal | - |
THE MEDIA SHOPPE (TMS) BERHADC-01-3, Block C, Plaza GlomacNo. 6, Jalan SS7/19, Kelana Jaya 47301 Petaling Jaya Selangor Malaysia Tel : (+6) 03-78858030 Fax No : (+6) 03-78858035 Email Address : george.lee@tmsasia.com Website : www.tmsasia.com Contact Persons Mr. George Lee - Sales Director [Tel: (+6) 03-78858030 ] [Email: george.lee@tmsasia.com] Company Description Developing cutting-edge enterprise knowledge portal technologies, TMS offers e-business solutions in four main areas: 1. Organizational collaboration 2. Content management 3. Business intelligence 4. e-Learning TMS clients' range from various industries worldwide such as banking and finance, publication, education, government, telecommunication and energy, amongst others. | - |
WALTER RHODES BPO SOLUTIONS SDN BHD97M, Jalan SS21/37Damansara Utama 47400 Peatling Jaya Selangor Malaysia Tel : (+6) 03-20969184 Fax No : (+6) 03-20969186 Email Address : enquiries@walter-rhodes.com Website : www.bpo.walter-rhodes.com Contact Persons Mr. Mohammad Suhayl - Senior Consultant [Tel: (+6) 03-20969184] [Email: enquiries@walter-rhodes.com] Company Description Walter Rhodes BPO Solution Sdn Bhd (WRBPO) was established with one aim in mind – to provide managed services and facilitate international market entry for companies. WRBPO is poised to help encourage investment exchange as well as elevate SMEs to a platform of international markets. With this vision in mind, the company has initiated the establishment of several SSO hubs across Asia. | - |
WATTOP iWORKS SDN BHDNo. 9-2-1 Block AMegan Salak Park, Jalan 2/125E Taman Desa Petaling 57100 Kuala Lumpur Wilayah Persekutuan Malaysia Tel : (+6) 03-90562587 Fax No : (+6) 03-90570618 Email Address : linda.iworks@gmail.com Website : www.iworks-creative.com Contact Persons Ms. Roslindawati binti Zahari - Business Development Manager [Tel: (+6) 03-90562587] [Email: linda.iworks@gmail.com] Mr. Mohd Nasry bin Awang - Managing Director Company Description Wattop iWorks Sdn Bhd provides the following services: - Event content services - Creative event entertainment - Innovision multi-display technology - Event management - Production of corporate video | - |
XYBASE SDN BHDB-06-02, Block B, Plaza Glomac6, Jalan SS7/19, Kelana Jaya 47301 Petaling Jaya Selangor Malaysia Tel : (+6) 03-78850003 Fax No : (+6) 03-78850007 Email Address : tselina@xybase.com Website : www.xybase.com Contact Persons Ms. Selina Teo - Assistant Vice President [Tel: (+6) 03-78850003] [Email: tselina@xybase.com] Company Description Established in 1992, XYBASE is one of the leading airport and e-government system integrator and solution provider. The company offers a dynamic range of products and services, from software, high technology based products to specialised infrastructure in the world today. The company also offer outsourcing services form IT professionals to software development. The combination of industry knowledge and continuous commitment to R&D provides the foundation for an exceptional services and solutions to clients. | - |
